Amcor D-850 Instruction Manual

D-850DEHUMIDIFIER - LUFTENTFEUCHTERDÉSHUMIDIFICATEUR - LUCHTONTVOCHTIGER• Instruction manual• Bedienungsanleitung• Notice d’emploi• HandleidingENGLISH

10Bedienungsanleitung D-850Bitte lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch, bevor Sie Ihrenneuen Entfeuchter in Gebrauch nehmen. Wir empfehlen, diese

11Lassen Sie an das Gerät herum genügend freien Raum, mindestens30 cm nach allen Seiten und nach oben.Ihr Amcor Luftentfeuchter kann in irgendeinen ge

Die besten Resultate werden erreicht, wenn Fenster und Türen geschlossen bleiben.Die Benutzung einer Verlängerungsschnur ist nicht empfehlenswert, dah

13Betrieb(Siehe Seite 3)Automatische FeuchtigkeitskontrolleIhr Amcor Entfeuchter ist mit einem regulierbaren Hygrostat (3) ausgestattet. Beierstmalige

Reinigung des Luftfilters (4)Ziehen Sie immer den Stecker aus der Steckdose, bevor Sie das Gerät oder einen Teil des Gerätes reinigen.Die Luftzirkulat

15DEUTSCHDer Entfeuchter funktioniert nicht:• Überprüfen Sie, ob der Entfeuchter richtig am Stromnetz angeschlossen ist.• Vergewissern Sie sich, daß d

16Le D-850 doit être installé à l’intérieur.L’installation doit satisfaire aux normes du pays où l’appareil estinstallé. L’accès à la prise de contact

17Votre déshumidificateur Amcor contrôle l’humidité relative en obligeant l’humiditésuperflue se trouvant dans l’air à se condenser dans l’appareil et

18FRANÇAISNéanmoins, si vous avez un grave problème dans une pièce en particulier, vouspouvez tout d’abord placer l’appareil dans cette partie de la m

19Fonctionnement(voir page 3)Contrôle automatique d’humiditéVotre déshumidificateur Amcor est équipé d’un hygrostat réglable (3). Pour lapremière util

2Allgemeine SicherheitFor safety reasons, read this manualcarefully before operating. Persons who are not familiar with thismanual must not use this d

20FRANÇAISIMPORTANT:Le D-850 ne devrait pas être utilisé dans les températures au-dessous de 7°C ou au-dessus de 35°C.Côntrole de dégivrageVotre déshu

21Si le déshumidificateur ne fonctionne pas:• Vérifiez s’il est bien branché.• Assurez-vous que l’hygrostat est allumé.Si l’appareil est bruyant:• Ass

22De installatie moet volledig in overeenstemming zijn met de terplaatse geldende voorschriften, bepalingen en normen.• Het apparaat is uitsluitend ge

23NEDERLANDSPrincipeUw Amcor luchtontvochtiger regelt de relatieve luchtvochtigheid. Te vochtige lucht wordt aangezogen en in het apparaat door koelel

24Uw ontvochtiger kan naar keuze op de vloer worden geplaatst of aan een muurworden opgehangen.Plaatsing op de vloerVoor plaatsing op de vloer is uw o

25NEDERLANDSDe vaste afvoer• Bevestig een afvoerslang met de juiste diameter aan het pijpje.• Plaats het andere uiteinde van de afvoerslang in een afv

Haal ALTIJD eerst de stekker uit het stopcontact voordat u het apparaat of eenonderdeel ervan wilt reinigen.Uitwasbare filters (4)Uw ontvochtiger heef

27Als de luchtontvochtiger niet werkt:• Controleer of de stekker in de wandcontactdoos zit.• Controleer of de regelaar van de luchtvochtigheid (hygros

4928D850- MOISTURE REMOVAL AT DIFFERENT ROOM TEMP. & R.H.% (kg water/24h)RELATIVE HUMIDITY %50552712656075 7080251521201728303219142324262915 2635

34321Fan speed controlVentilatorge-schwindigkeitBouton de réglagedu ventilateurVentilator snelheids-regelaar Humidistat controlFeuchtigkeitsregler(Hyg

4Instruction manual D-850It is important that you read these instructions before using yournew dehumidifier and we strongly recommend keeping them in

5Your Amcor dehumidifier controls Relative Humidity by passing the air through theunit forcing the excess moisture to condensate over the cooling elem

6ENGLISHThere must be a minimum distance of 30 cm from the frontside andthe topside of the unit with each other object.Your Amcor dehumidifier can be

7There are four optional outlets for the drainage tube. In order to change the outlet ofthe drainage tube the rear panel should be dismounted.When rem

8(see page 3)Automatic humidity controlYour Amcor dehumidifier is equipped with an adjustable humidistat control (3).When you first use the unit, turn

9If the dehumidifier does not operate:• Make sure the unit is plugged in.• Ensure the humidistat control is turned on.If the unit is noisy:• Make sure